-
1 сказочный персонаж
Folklore: fairy-tale characterУниверсальный русско-английский словарь > сказочный персонаж
-
2 сказочный персонаж
• pohádková bytost• bytost pohádková -
3 сказочный персонаж
-
4 сказочный персонаж
satuhenkilö -
5 Братец Кролик
( сказочный персонаж) Brer Rabbit -
6 Красная Шапочка
(сказочный персонаж) Little Red Riding Hood -
7 мальчик
ма́льч||икknabo;\мальчики́шеский knaba;\мальчики́шка разг. knabo, bubo, knabaĉo.* * *м.1) muchacho m, chico m, niño m••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito m
был ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido?
* * *м.1) muchacho m, chico m, niño m••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito m
был ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido?
* * *n1) gener. chiquilìn, mocito, motril, chico, muchacho, niño, zagal, zagalejo2) colloq. chacho3) church. monacillo, monaguillo4) obs. aprendiz (ученик, ремесленник), botones (в отеле), recadero (в торговле)5) mexic. chamaco, escuintle6) Arag. codujo7) Arg. gurrumina8) Chil. hueño -
8 Братец Кролик
General subject: Brer Rabbit (сказочный персонаж) -
9 Мигуны
-
10 Синяя Борода
General subject: Bluebeard (сказочный персонаж) -
11 концепция супервизорного управления роботом
1) Mechanics: straw man concept2) Robots: straw man concept ("соломенный человек" concept сказочный персонаж, выполняющий приказы хозяина)Универсальный русско-английский словарь > концепция супервизорного управления роботом
-
12 Златовласка
ngener. Rapunzel (сказочный персонаж), Goldlöckchen (в сказке) -
13 Рапунцель
ngener. Rapunzel (сказочный персонаж) -
14 рапунцель
ngener. Rapunzel (сказочный персонаж) -
15 золушка
-
16 бука
м. и ж. разг.1) ( фантастическое существо) croque-mitaine m (pl croque-mitaines)2) перен. boudeur mсиде́ть бу́кой, смотре́ть бу́кой — faire la tête
* * *n1) gener. bourru, ours, garou, loup-garou2) colloq. croque-mitaine3) obs. crique (сказочный персонаж, которым пугали детей) -
17 дед с розгами
ngener. le père fouettard (сказочный персонаж, которым пугают детей) -
18 ведьма
1) ( сказочный персонаж) strega ж., fattucchiera ж. ( колдунья)2) ( злая женщина) megera ж., strega ж., arpia ж.* * *ж.1) фольк. strega; fattucchiera ( колдунья), fata cattiva2) бран. прост. megera, strega3)это же ве́дьма, а не женщина — mica è una donna: è una strega
••охота за ве́дьмами (на ведьм) — caccia alle streghe
* * *n1) gener. fattucchiera, strega, versiera2) liter. lamia3) poet. strige -
19 снегурочка
fanciulla ж. di neve* * *ж.; = снегурка* * *ngener. biancaneve (сказочный персонаж), fanciulla di neve, nevolina -
20 крысолов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сказочный персонаж — колдун. кощей . | волшебник. маг. кудесник. звездочет. ведьма. баба яга. яга. колдунья. | волшебница. фея. пери. ундина. домовой. | богатырь. юнак. леший. водяной. | русалка. упырь. вампир. оборотень. | снегурочка. вурдалак. нежить. | жар птица.… … Идеографический словарь русского языка
Золотая рыбка (сказочный персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая рыбка (значения). Золотая рыбка в Донецком парке кованых фигур Золотая рыбка литературный персонаж … Википедия
Оберон сказочный персонаж — король эльфов, супруг Титании. Впервые появляется в старой французской поэме легенде: Huon de Bordeaux в конце XII столетия (II, 1860); эта поэма впоследствии неоднократно переделывалась, дополнялась и, наконец, превратилась в народный роман в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шахерезада (персонаж) — Шехеразада рассказывает сказки Царю Шахрияру … Википедия
Дюймовочка (персонаж) — Дюймовочка крохотная девочка, героиня одноимённой сказки датского поэта, путешественника и сказочника Г. Х. Андерсена (1805 1875). Описание Сказка «Дюймовочка» впервые была опубликована в Дании в 1835 в составе части второго тома «Сказок,… … Википедия
Баба-яга — (сказочный персонаж) … Орфографический словарь русского языка
Буратино — (сказочный персонаж) … Орфографический словарь русского языка
Волшебник Изумрудного города — (сказочный персонаж) … Орфографический словарь русского языка
Доктор Айболит — (сказочный персонаж) … Орфографический словарь русского языка
Змей Горыныч — (сказочный персонаж) … Орфографический словарь русского языка
Иван Царевич — (сказочный персонаж) … Орфографический словарь русского языка
